Có một người đàn ông đến một quán cà phê và gọi một cốc cà phê. Khi cốc cà phê được mang đến, anh ta nói với người phục vụ: "Xin lỗi, tôi muốn một cốc cà phê mà không có đường."
Người phục vụ đáp: "Tất nhiên, anh ấy rất vô duyên."
Người đàn ông cảm thấy bối rối và nói: "Không, không, tôi chỉ muốn cà phê không có đường."
Người phục vụ trả lời: "Ồ, tôi hiểu rồi, anh ấy vô duyên về việc tôi không hỏi anh ấy có cần đường không."
Người đàn ông bắt đầu cảm thấy càng bối rối hơn và nói: "Không phải vậy... Ôi không, thôi, chỉ cần một cốc cà phê không có đường là được."
Cuối cùng, người phục vụ hiểu và mang lại một cốc cà phê không đường. Nhưng người đàn ông cảm thấy rất khó chịu vì mình bị hiểu lầm và cảm thấy vô duyên.
Trong khi đó, người phục vụ tiếp tục phục vụ khách hàng của mình, vô tư đến mức không nhận ra sự vô duyên của mình.
